Хотите работать в бюро переводов LingMAX?

Заполните заявку »

Skype

lingmax-perevod

Контактный телефон

(050)011-66-95

Апостиль на свидетельстве о рождении

 

Зачем нужно апостилировать документы?

 

Печать «Апостиль» является подтверждением подлинности документа. То есть Апостиль — это некий гарант того, что документ не подделан, что данные, которые внесены в документ, проверены, печати и подписи ответственных лиц, которые выдали документ, соответствуют и документ отвечает всем стандартам и требованиям Министерства Юстиции.

 

На какое документы нужно и можно проставить печать Апостиль?

К примеру, если вы собрались выходить замуж за иностранца, то вам понадобится апостилировать следующие документы: свидетельство о рождении, справку о несудимости, заявление от нотариуса о том, что вы не состоите в браке и справку о месте жительства.

 

Если вы были ранее в браке, нужно также апостилировать свидетельство о разводе или выписку из реестра о разводе. Иногда еще требуют апостиль на решении суда о разводе.

 

Также апостиль на свидетельстве о рождении требуется при переезде в другую страну.

 

На вопросе апостиля, который ставится на свидетельстве о рождении, хочется остановиться отдельно.

Свидетельства о рождении бывают нескольких видов: старого и нового образца.

Старым образцом считаются все документы, которые выданы ранее 2003 года. На апостиль принимаются только свидетельства о рождении нового образца.

Свидетельство нового образца

Свидетельства, которые выданы до 2003 года, не принимаются. Так как они не соответствуют правилам оформления документов. 

Свидетельство о рождении старого образца

Если Ваше свидетельство выглядит так, то Вам нужно получить свидетельство о рождении нового образца. Свидетельство может получить или человек, на которого был выдан документ или его родители. Если нет возможности, то документ можно получить по доверенности, которую оформляет лицо, которому принадлежит документ.

ВАЖНО!

Многие  люди ламинируют документы, чтобы они не затирались и не портились. Но очень важно знать, что нельзя ламинировать свидетельство с двух сторон,так как на обратной стороне документа, при необходимости ставится печать Областного Министерства Юстиции и Апостиль. Если вы все же заламинировали документ с двух сторон, придется получать свидетельство заново.

Свидетельства о рождении, которые выданы в СССР.

Если Ваше свидетельство выдано в СССР, то необходимо вначале сделать фотокопию свидетельства, и апостиль проставляется на ней. Такое оформление принимают уже не во всех странах. Поэтому лучше получить свидетельство о рождении нового образца.

Свидетельство о рождении СССР

Апостилирование документа осуществляется в Министерстве Юстиции Украины в Киеве, но в первую очередь свидетельство заверяется в Областном Министерстве Юстиции. Документ должен заверяться только в органах ОблЮст, которым было выдано свидетельство  о рождении.

К примеру, если свидетельство о рождении было выдано в Кривом Рогу, оно должно заверяться в первую очередь в офисе ОблЮст в г. Днепропетровске.

Пример печати ОблЮст

Данная процедура занимает от одного до четырех рабочих дней.

После чего свидетельство может отправляться в Киев на апостилирование.

Апостиль на свидетельства, которые выданы органом ЗАГС проставляется за один рабочий день, но нужно учитывать дорогу  и рабочие дни по приему документов.

Пример Апостиля на свидетельстве о рождении

Бюро переводов LingMAX оказывает консультацию по любым вопросам апостилирования документов. Наши менеджеры являются опытными специалистами, которые работают в данной области не первый год, и которые отслеживают все изменения в законодательствах.



Перевод можно заказать в городах: Алчевск, Артемовск, Белая Церковь, Бердянск, Винница, Горловка, Днепродзержинск, Евпатория, Житомир, Ивано-Франковск, Каменец-Подольский, Краматорск, Кременчуг, Кривой Рог, Луцк, Луганск, Макеевка, Мариуполь, Мелитополь, Никополь, Павлоград, Чернигов, Полтава, Ровно, Славянск, Северодонецк, Тернополь, Сумы, Хмельницкий, Николаев, Ужгород, Херсон, Кировоград, Черкассы, Черновцы, Феодосия.