Срочный перевод документов


В плотном графике жизни современного города высокий темп жизни стал привычным и обыденным, а быстрое решение проблемы — залог успеха в любой отрасли. Фраза «время — деньги» для жителей таких городов-миллионников как Москва уже стала аксиомой. Такой принцип актуален и для подготовки документов, поэтому в работе и обыденной жизни успешного человека, будь то бизнесмен, научный сотрудник или выезжающий на отдых или с целью поправить здоровье горожанин, рано или поздно возникает необходимость подготовить и перевести большой пакет бумаг (например, включающий паспорта и различные свидетельства), медицинский анамнез или большой объем текста той или иной тематики. Очень часто времени на это отведено очень и очень мало. В условиях, когда время поджимает, а объем работы слишком большой, важно найти специалистов, которые смогут выполнить заказ срочно и без ошибок.

Бюро «LingMAX» специализируется на срочном выполнении переводов. Штат переводчиков позволяет нам выполнять перевод текстов в наиболее распространенных языковых со скоростью до 200 страниц в сутки, а срочный перевод документов — задача, с которой наши специалисты сталкиваются постоянно.

Мы выполним письменный срочный перевод в любые разумные сроки: от часа (личные документы) или дня (большие пакеты документов, договоры, доверенности) до нескольких дней (уставы, договоры и пр.).

Важно иметь в виду, что в случае срочного перевода документа большого объема будет выполнена разбивка такого документа на отдельные части, работу над которыми будет вести несколько специалистов. Они учтут все предоставленные заказчиком данные, в том числе, перевод имен собственных, названия юридических лиц, а также создадут тезаурус – словарь основных терминов, чтобы готовый текст получился максимально однородным. После этого документ дополнительно вычитает корректор, редактируя текст и сверяя числовые и фактические данные с оригиналом.

Для личных документов также возможен срочный перевод с нотариальным заверением. В некоторых фирмах такая работа выполняется минимум в 2-3 дня, но в нашем бюро срочных переводов заказчик сможет забрать свой заказ в тот же день

О стоимости и деталях выполнения такой работы спрашивайте у менеджера по указанному на сайте телефону или у онлайн-консультанта на нашем сайте.

 

Пожалуйста, заполните форму для просчета стоимости срочного перевода.

*
*

* Обязательное для заполнения поле

 

Часто задаваемые вопросы

 

Через сколько времени будет готов срочный перевод? — Если речь идет о стандартном документе, таком как паспорт или свидетельство о рождении, срочный перевод обычно выдается заказчику день в день. Если говорить о текстовых документах, то срок перевода зависит от его объема. В общем случае срочный перевод текста, как правило, в 2-3 раза меньше, чем при работе над проектом в стандартном режиме. Так, перевод 100 страниц с/на английский или немецкий стандартно делается за 3-4 дня, а в срочном режиме — за 1-2 дня.