Апостиль Харків – бюро перекладів “LingMax”
Що таке апостиль і для чого він потрібен?
Апостиль представляє собою спеціальний штамп прямокутної форми, його розмір становить близько 10×10 см. Цей штамп проставляється безпосередньо на документ або на окремий аркуш, який потім прикріплюється до документа. Даний відбиток повинен відповідати стандартам, встановленим міжнародною угодою.
На штампі апостилю, що використовується в Харкові, назва держави-учасника апостилювання вказується французькою мовою і повторюється українською, тоді як решта інформації надається офіційною державною мовою України.
Штамп містить наступні відомості:
- Країна, де було проставлено апостиль;
Особа (посада та повне ім’я), чий підпис підтверджує справжність документа;
Установа, відповідальна за проставлення апостилю.
Також на штампі вказуються дата видачі та унікальний номер апостилю, виданого уповноваженим органом у Харкові.
Термін дії апостилю не обмежений.
Однак, якщо термін дії самого документа закінчився і він був замінений або продовжений, необхідно повторно пройти процедуру легалізації документа.
На які документи МОН проставляється апостиль?
Міністерство освіти і науки України відповідає за проставлення апостилю на офіційних документах, таких як атестати, дипломи, сертифікати та інші навчальні матеріали, що підтверджують освіту або наукові звання, отримані в навчальних закладах, державних структурах, підприємствах та організаціях Харкова. Важливо, щоб ці документи відповідали встановленим державним стандартам України та були актуальними на момент їх видачі.
Апостиль може бути проставлений виключно на оригінальних документах. Дублікати та копії для цієї процедури не підходять.
Існують певні умови, за яких документ не приймуть для проставлення апостилю:
- Якщо документ призначений для країни, що не бере участі в Гаазькій конвенції, або країни, що висловила заперечення проти приєднання України до конвенції.
- Неможливість прочитати текст документа через його пошкодження.
- Документ написаний олівцем або отриманий по факсу.
- Наявність у документі несанкціонованих виправлень або доповнень.
- Відсутність підпису ректора або проректора та печатки на певних типах документів.
- Якщо Міністерству не вдалося верифікувати справжність підписів або печаток на документі.
- Невідповідність підпису на документі зазначеній інформації про посадову особу.
Міністерство освіти і науки України не має повноважень для проставлення апостилю на документах, що не відповідають вищезазначеним критеріям.
Яка ціна на апостиль?
Вартість послуги з проставлення апостилю в Харкові варіюється залежно від низки критично важливих факторів. Насамперед, на ціну впливає установа, яка видала документ, оскільки від цього залежить вибір уповноваженого органу в Україні для проставлення апостилю.
Крім того, вартість апостилю в Харкові також залежить від країни призначення документа.
Різні країни висувають різні вимоги до процедури апостилювання: у деяких випадках достатньо проставлення апостилю на самому документі, тоді як в інших може знадобитися подвійний апостиль, що включає переклад та нотаріальне засвідчення.
Команда професіоналів бюро перекладів “LingMax” Харків завжди готова надати актуальну інформацію про вартість апостилю в Харкові. Для уточнення деталей зв’яжіться з нами будь-яким зручним для вас способом, і ми з радістю допоможемо вам дізнатися точну ціну цієї необхідної послуги.