Бюро перекладів «LingMax» — Одеса

Виконуємо нотаріальне засвідчення перекладів.
Приймаємо замовлення онлайн 24/7.

Виконуємо замовлення з доставкою клієнту в будь-яку точку України та світу.

Можливості бюро перекладів «LingMax» в галузі перекладів дуже різноманітні. Тут працюють понад 500 перекладачів, що говорять 55 мовами, здатних виконати великі проєкт в короткі терміни без втрати якості – до 300 сторінок на день. Компанія успішно справляється з технічними, медичними, юридичними та економічними текстами, а також перекладами багатомовних сайтів та програмного забезпечення. Завдяки зусиллям усіх співробітників – від менеджерів до перекладачів і коректорів – компанія обслуговує безліч клієнтів та забезпечує високу якість перекладів. Крім того, на допомогу приходять позаштатні перекладачі та носії мови з усього світу.

Ми пропонуємо:

• Партнерський прайс-лист від нашої мережі;
• Нотаріальне завірення, Апостиль, Легалізація, Довідки про несудимість;
• Зручна форма оплати;
• 24/7 — Цілодобовий прийом замовлень онлайн;
• Гарантія якості виконання послуг та дотримання термінів;
• Персональний менеджер.

Прайс-лист Бюро перекладів «Лінгмакс» в м. Одесі

* Ціна в оптовому прайс-листі не є публічною офертою і узгоджується з менеджером, а також може залежати від складності документа (тексту), кількості сторінок і термінів виконання.

До стандартних документів належать:

• · паспорт
• · пенсійне посвідчення
• · довідка про присвоєння ідентифікаційного коду
• · свідоцтво про народження/смерть
• · свідоцтво про шлюб/розлучення
• · свідоцтво про зміну прізвища
• · довідка (витяг) про відсутність судимості
• · диплом (без додатку)
• · сертифікат (без додатку)
• · атестат (без додатку)
• · водійські права
• · довідка про реєстрацію ТЗ.

Наші послуги:

• · Переклад особистих документів громадян будь-якої країни світу;
• · Переклад технічної, юридичної та медичної документації;
• · Переклад художньої літератури, наукових робіт, звітів та методичних посібників;
• · Редагування та набір тексту;
• · Робота з аудіо- та відеозаписами, дублювання звукових доріжок;
• · Транскрибація аудіо/відеозапису та переклад;
• · Отримання довідки про несудимість;
• · Нотаріальне засвідчення перекладів та засвідчення печаткою бюро перекладів;
• · Апостилювання та консульська легалізація документів;
• · Витребуванням особистих документів;
• · Чеський, польський, французький присяжний переклад..

* Про вартість і терміни виконання замовлень ви можете дізнатися у менеджера.

Прайс-лист на додаткові послуги*

* вартість залежить від виду документів та їх кількості, а також узгоджується з менеджером

Довідка про несудимість

Довідка про несудимість – це важливий документ, який може пред’являтися в ряд державних органів. Причому в окремих випадках він потрібен не тільки в своїй країні, але і в іншій державі. Також довідка про несудимість може знадобитися різним організаціям, як комерційним, так і некомерційним. Першим – для працевлаштування або ж укладення договору про партнерство з конкретною особою, наприклад. Другим – для прийняття рішення про допуск до участі в різних програмах. Скажімо, нерідко працювати з дітьми можуть тільки особи з бездоганною репутацією, тобто без судимості в минулому. Довідка про несудимість може видаватися органами МВС тієї країни, в якій проживає така особа. При цьому вона оформляється на національній мові цієї держави. Однак варто врахувати, що для подання в іншу країну цей документ повинні перевести. Наша компанія готова взятися за виконання такої задачі. У нашому бюро працюють співробітники, які прекрасно знають, як саме перекладаються подібні документи, що потрібно брати до уваги. Вони діють виключно грамотно, враховують всі вимоги до перекладу штампів, офіційних написів і іншого. З нами ви отримаєте грамотно перекладений документ в стислі терміни.

Прайс-лист на отримання витягу про відсутність судимості

Для громадян України необхідна скан-копія ідентифікаційного коду, паспорта 1,2 стор. + прописка + мета отримання довідки. Обов’язково вказати, якщо змінювалося прізвище і написання ПІБ як зазначено в закордонному паспорті (якщо потрібен переклад довідки).

Для іноземних громадян необхідна скан-копія оригіналу паспорта (або скан-копія виду на проживання) і скан-копія його перекладу на українську мову, також необхідно вказати місце народження і мету отримання довідки.

Цілі отримання довідки про відсутність судимості:

1. • • усиновлення, установлення опіки (піклування), створення прийомної сім’ї або дитячого будинку сімейного типу;
     • оформлення візи для виїзду за кордон;
     • подання до установ іноземних держав;
     • оформлення на роботу;
     • оформлення дозволу на придбання, зберігання та носіння вогнепальної мисливської зброї, холодної, охолощеної, пневматичної зброї, пристроїв вітчизняного виробництва для відстрілу патронів, споряджених гумовими чи аналогічними за своїми властивостями метальними снарядами несмертельної дії, оформлення ліцензії на здійснення господарської діяльності з виробництва вибухових матеріалів промислового призначення;
     • оформлення ліцензії на здійснення господарської діяльності з розроблення, виробництва, виготовлення, зберігання, перевезення, придбання, реалізації (відпуску) ввезення на територію України, вивезення з території України, використання, знищення наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів;
     • оформлення участі у процедурі публічної закупівлі / спрощеної публічної закупівлі;
     • оформлення набуття громадянства України;
     • подання до територіального центру комплектування та соціальної підтримки;
     • пред’явлення за місцем вимоги.

    

Увага! МВС має право перевіряти дані замовника протягом 30 робочих днів, якщо він був судимий або ж однофамілець засудженого.

АПОСТИЛЬ

Апостиль – це печатка (штамп), що засвідчує справжність документа, виданого на території даної держави. Документ з проставленим апостилем набуває правову силу і може використовуватися на території іншої держави. Він дійсний для всіх країн, які підписали Гаазьку конвенцію 1961 року. У разі, якщо держава не приєдналася до зазначеної конвенції, тоді документ проходить консульську легалізацію.

Важливо!

Усі документи про освіту пред’являються на апостиль за наявності заповненої згоди на обробку персональних даних. Документи, на яких підписи або відбитки не відповідають зразку – підлягають додатковій обробці і пред’являються за запитом 25 р/днів або 40 р/днів.

Прайс-лист на проставлення штампа Апостиль

Консульська легалізація

Консульська легалізація потрібна для використання документів у країнах, що не входять до Гаазької конвенції 1961 року. До таких країн належать Єгипет, ОАЕ, Саудівська Аравія, Чилі, Лівія, Ірак, Палестина та інші. Легалізація документа дійсна тільки в країні, для якої вона була проведена.

Процес консульської легалізації включає проставлення спеціальних печаток і штампів, що підтверджують справжність посадової особи, її підпису та печатки державного органу, що видав документ. Залежно від типу документа, печатки можуть ставитися в Міністерстві юстиції, Міністерстві закордонних справ і консульстві (посольстві) країни призначення. Легалізація часто проходить кілька етапів.

ВАЖЛИВО! Для проведення легалізації необхідно оформити довіреність.

Документи, які можна легалізувати:

• свідоцтво про шлюб, розлучення
• свідоцтво про народження, смерть
• виписки з реєстру, статути та інші юридичні документи
• свідоцтво про зміну прізвища
• довідка про стан здоров’я
• довідка про несудимість
• оригінали документів про освіту міжнародного зразка
• переклади та інші документи, завірені або видані державними нотаріусами, завірені в Міністерстві юстиції України

Більш детальну інформацію та ціни Ви можете дізнатися у менеджерів в наших офісах в Одесі. Перед виконанням замовлення ми консультуємо наших клієнтів про специфіку послуг та пропонуємо найбільш підходящі пакети для кожного окремого випадку.

Прайс-лист на Консульську легалізацію документів*

Подробиці консульської легалізації документів для юридичних осіб уточнюйте у менеджера.

Також ви можете замовити у нас додаткові послуги:

• Юридичний переклад
• Переклад документів з нотаріальним засвідченням
• Терміновий переклад
• Переклад медичних довідок та інших медичних документів
• Витребування документів
• Нострифікація документів
• Переклад сайту
• Переклад технічної документації
• Літературний переклад
• Переклад біометричного паспорта, закордонного паспорта
• Переклад свідоцтва про народження
• Вузькоспеціалізований переклад
• Переклад митних декларацій та інших митних документів
• Переклад диплома, атестата, додатка до диплома/атестата з нотаріальним засвідченням
• Переклад документів моряка
• Переклад присяжним перекладачем

Місія компанії: допомогти людям отримати найкращий цілодобовий сервіс у сфері мовних перекладів, даючи можливість замовити і отримати переклад оперативно, вигідно і максимально зручно, в тому числі – використовуючи інтернет, не виходячи з дому та офісу.

Гаряча лінія: Пропозиції, побажання, відгуки та скарги просимо надсилати для поліпшення сервісу Вашого обслуговування на адресу: zakaz1@lingmax.com.ua

Поширені запитання щодо послуг перекладу в Одесі