Письменный перевод

Письменный перевод в Харькове - Бюро переводов "LingMax

В нашем бюро переводов вы можете заказать письменный перевод, который выполнят высококвалифицированные специалисты. Наши переводчики обладают глубокими знаниями в своих специализированных областях, что гарантирует точность и адекватность перевода. Каждый текст проходит тщательную проверку корректорами, которые исключают любые ошибки и неточности, а затем редакторы контролируют соответствие перевода оригиналу. Этот подход позволяет нам гарантировать, что конечный результат будет лишен различий с исходным текстом и полностью соответствовать вашим ожиданиям.

Как мы гарантируем качество перевода?

 

Прием заказа и анализ: Каждый заказ на перевод начинается с детального анализа ваших требований и материалов. Менеджеры нашего бюро внимательно изучают предоставленные документы, оценивают объем и сложность задачи.

Распределение задач: Если проект большой или требуется срочное выполнение, задание может быть распределено между несколькими переводчиками для оптимизации сроков выполнения.

Перевод и корректура: Специалисты выполняют перевод, после чего текст направляется корректорам, которые проверяют его на наличие опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок.

Редактирование и финальная проверка: Редакторы сравнивают переведенный текст с оригиналом, уделяя особое внимание точности перевода и сохранению первоначального смысла. Они также проверяют, чтобы все термины и названия были переведены с учетом контекста и специфики материала.

Доставка клиенту: Готовый перевод отправляется вам удобным способом — через защищенные каналы связи, что гарантирует сохранность конфиденциальной информации.

Виды письменного перевода, с которыми мы работаем

 

Наши услуги письменного перевода включают широкий спектр документов:

    • Корпоративные и личные документы
    • Юридический перевод: договоры, приложения, уставы и другие официальные документы.
    • Технический перевод: спецификации, инструкции, технические описания.
    • Экономический перевод: отчеты, финансовая документация, бизнес-планы.
    • Медицинский перевод: медицинские справки, выписки, описания медицинских препаратов.
    • Перевод веб-сайтов: адаптация контента под культурные и языковые особенности целевой аудитории.
    • Маркетинговый перевод: рекламные и PR-материалы, которые требуют креативного подхода и понимания маркетинговых стратегий.
    • Научный перевод: исследовательские работы, статьи, учебные материалы.
    • Художественный перевод: литературные произведения, сценарии, статьи о культуре.

Мы предлагаем комплексный подход к письменному переводу, что позволяет нашим клиентам быть уверенными в качестве конечного продукта.

Ответы на частые вопросы по письменному переводу

Письменный перевод — это точная передача содержания документа с одного языка на другой в текстовом формате. Особенность письменного перевода заключается в необходимости сохранить не только смысл, но и стиль, терминологию, структуру и формат оригинала. Мы работаем с самыми разными типами документов — от личных до юридических и технических.
Мы выполняем переводы: справок, свидетельств, паспортов, договоров, технических инструкций, медицинских заключений, научных и деловых текстов, статей, бизнес-планов, судебных документов, сертификатов, личной переписки и прочего. Для сложных тематик мы привлекаем профильных специалистов.
Стоимость начинается от 100 грн за страницу.* Цена зависит от языка, тематики, объема текста и необходимости заверения. После оценки документа мы сообщим точную цену и срок выполнения.
Минимальный срок — от 2 часов.* Стандартный срок выполнения — 1 рабочий день. Срочные переводы возможны по согласованию. Уточняйте возможность ускоренного выполнения у менеджера.
Да. Вы можете отправить документы в электронном виде (email, мессенджеры). Перевод будет выполнен дистанционно. Готовый перевод можно получить по email, в офисе, курьером или Новой Почтой.
Да, все переводы проходят обязательную проверку редактором и менеджером перед выдачей клиенту. Мы гарантируем точность перевода, соблюдение терминологии и соответствие оригиналу.

LingMax Харьков
Адресг.Харьков, ул. Рымарская, 19 ( напротив ОВИРа )
( ФОП - Задорожняя А.Р )
Телефон ( Viber, Telegram, WhatsApp )(099) 261-78-82 (Светлана)
(097) 738-38-72 (Елена)
E-mailkharkov19@lingmax.com.ua
График работыПонедельник — пятница, с 09:00 до 17:00. В субботу – по согласованию
Выходные дниВоскресенье
* Дежурный офисул. Рымарская 26, Зеленная вывеска "Бюро переводов" +380 97 317 82 24

 

Бюро переводов Харьков · Апостиль Харьков · Перевод документов Харьков · Нотариальный перевод Харьков · Срочный перевод документов Харьков

Наши услуги Бюро переводов Переводы